- 机组将配备全新自动化和传动技术
- 将进一步提高作业率和产品质量
- 新技术将提高能效并降低维修成本
- 将采用“RollMaster”生成与管理轧制道次
普锐特冶金技术（Primetals Technologies）从奥钢联钢铁集团旗下的特殊钢分公司 Böhler Edelstahl GmbH & Co KG （Böhler Edelstahl）获得合同，将为其奥地利 Kapfenberg 厂改造扁钢轧制机组。该机组 将配备新的传动和自动化系统，并将采用专为长材轧机而开发的“RollMaster”以生成和管理轧制道次。 该项目旨在提高设备作业率，改善产品质量，提高能源效率，降低维修成本。改造工作计划于 2017 年年 中的一次为期一个月的停产期间进行。
这套扁钢轧制机组由 3 个水平机架和 2 个立式机架组成，生产的扁钢宽度为 43 – 205 毫米，厚度为 4.5 – 86 毫米。一套液压传动系统和一套现已过时的专用自动化系统自 1988 年投产以来使用至今，备件供应和 维修服务已不再有保障。因此，Böhler Edelstahl 决定委托普锐特冶金技术对自动化和传动系统进行全面 改造。在前些年，普锐特冶金技术已为该厂的连轧机配备了多线轧制；为开坯机粗轧机架提供了新自动化 和传动技术；还为 6 机架 HV 组合式轧机提供了新传动设备。
普锐特冶金技术将提供采用 Sinamics S120 变频器的新式主传动和辅传动、基于 Simatic PCS7 的新操作 控制和监测系统、以及新的主减速机。取消液压系统能够降低维修成本，提高设备作业率，从而增大轧制 线产能。能源需求及液压油和冷却水消耗也将大幅度降低。将来，专为长材轧机而开发的“RollMaster” 将生成和管理轧制道次。该软件是生产计划系统和设备自动化系统之间的衔接部分。普锐特冶金技术还将 负责设计、制造、调试和客户培训。
Böhler Edelstahl 拥有 2,000 多名员工，2016 财年的钢产量约为 16.2 万吨。公司专门生产工具钢、高速钢、 特殊钢和镍基合金长材及自由锻件。Böhler Edelstahl GmbH & Co KG 成立于 1991 年，是奥钢联 Edelstahl 有限责任公司的一家全资子公司。
Böhler Edelstahl GmbH & Co KG 奥地利 Kapfenberg 厂的扁钢轧制机组。普锐特冶金技 术将为其提供新的自动化和传动技术（照片由 Böhler Edelstahl GmbH & Co KG 提供）。
普锐特冶金技术有限公司（Primetals Technologies, Limited）总部位于英国伦敦，是一家专注于冶金行业工程设计、工厂建设及全生命周期服务的国际化企业。 我们提供全面的技术、产品及服务，包括整合电气、自动化，数字化和环境解决方案。 涵盖了钢铁产业链从原材料到成品的每一项环节，以及适用于有色金属领域的最新轧制解决方案。 普锐特冶金技术是三菱重工旗下集团公司，全球约有7,000名员工。 如需进一步了解普锐特冶金技术，请访问公司网站www.primetals.com。
*本页面提供的资料可供媒体及合作伙伴在报道普锐特冶金技术时使用。 请注明出处。
